El Juego De Ender

Cuando lleguéis a un pasillo con asientos vacíos, ocupad uno. (Location 431)

No sabía que si lo hacía cortarían esa escena de la cinta, pues se suponía que los chicos que volaban a la Escuela de Batalla eran héroes. (Location 435)

Advirtió que la pared de su derecha estaba enmoquetada como si fuera un suelo. Ahí es donde comenzó la desorientación. En el momento en que vio la pared como un suelo, comenzó a sentirse como si anduviera por una pared. Llegó a la escalerilla y advirtió que la superficie vertical que había detrás estaba enmoquetada también. «Estoy subiéndome por el suelo. Primero una mano y después la otra, primero un pie y después el otro...» (Location 437)

Ender encontró las correas, descubrió cómo se ponían para que le sujetaran por la ingle, la cintura y los hombros. Se imaginó la nave pendiendo boca abajo de la tierra, con los dedos de gigante de la gravedad sujetándola firmemente en su sitio. «Pero nos escabulliremos —pensó—. Nos vamos a caer de este planeta.» (Location 443)

Puedo hacer que Graff esté apoyado de cabeza y él ni siquiera lo sabe.» (Location 466)

destacarle como el mejor. Se suponía que al principio iban a estar uno contra el otro y que más adelante se harían amigos. (Location 481)

No te dignas hablar conmigo? (Location 489)

Justo cuando estaba en camino el siguiente golpe, Ender se irguió ayudándose con las dos manos, aferró al chico por la muñeca y luego tiró del brazo, con fuerza. En gravedad normal, los dos hubieran chocado contra el respaldo del asiento de Ender, golpeándose el pecho. En gravedad cero, sin embargo, el otro chico salió despedido por encima del asiento, hacia el techo. Ender no se lo esperaba. No se había dado cuenta de que la gravedad cero magnifica incluso la fuerza de un niño. El chico navegó a la deriva por el aire, rebotó contra el techo, luego salió despedido contra otro chico que estaba sentado y después fue a parar al pasillo, agitando siempre los brazos, hasta que dio un grito cuando su cuerpo chocó violentamente contra el tabique del frente del compartimiento, (Location 500)

aferrando el cuerpo a la deriva. (Location 506)

pesar suyo, le temblaba la voz. (Location 524)

—Ha hecho que me odien. (Location 530)

Y lo hacemos esforzándonos, afanándonos, y, al cabo de unas cuantas generaciones, trayendo al mundo un genio. (Location 537)

—Habrá terminado antes de que haya crecido —dijo Ender. (Location 545)

—Es bondadoso. Es limpio de corazón. (Location 556)

—Puede contar con mi admiración. Un brazo roto. Ése sí que ha sido un golpe maestro. (Location 562)

No me había hecho ningún comentario al respecto. (Location 841)

Valentine le hizo la tarta el día de su sexto cumpleaños. Se cayó y fue terrible. (Location 1473)

Valentine se le podía ocurrir hacer. Todo el mundo hizo chanzas a cuenta de la tarta, (Location 1474)

Todos hacían como que no les importaba. (Location 1477)

Bonzo le sacó a empujones de la línea y le hizo desfilar el último: (Location 1486)

Podías haberme dejado estar en la línea.» (Location 1487)

No convenía que Bonzo viera en ello algo que le pareciera un reto, y por eso era mejor que se mantuviera alejada de Ender durante un tiempo. Lo entendió perfectamente. (Location 1522)

también status, identidad, objetivo, nombre; lo que hace que esos chicos sean quienes son procede del juego. Cuando se sepa que se puede manipular, desequilibrar, trucar, se habrá echado a perder toda la escuela. No exagero. (Location 1543)

—Ender Wiggin, el pequeño pedorro que encabeza la clasificación, ¡qué placer tenerte con nosotros! —El comandante de la escuadra Rata estaba tirado en una litera inferior, con su consola como única vestimenta—. Estando tú, ¿cómo puede perder una escuadra? (Location 1566)

En cambio, se encontró con que se había acostumbrado a que reinara la paz y el orden, y este desorden le hacía sentirse incómodo. (Location 1569)

A la escuadra Rata se la llamaba por ahí la Fuerza Kike, mitad como alabanza mitad como parodia de la Fuerza de Choque de Mazer Rackham. (Location 1574)

Si Mazer Rackham pudo salvar al mundo, qué importa ser judío o no, decía la gente. (Location 1579)

pero también se aseguraba de que todos supieran que lo era. (Location 1582)

he recogido, nene, porque no quiero que la gente se crea que les gano porque tengo grandes soldados. (Location 1583)

Esta orden es a título de defensa propia. (Location 1591)

«Este tenía que ser el tipo de comandante con el que me mandaría Bonzo —pensó Ender—. ¿Cómo es posible que gane batallas un chico que se pasa el tiempo así?» (Location 1594)

¿Por qué te crees que le pedí a Rose que te fichara? (Location 1600)

Cómo vamos a atacar tumbados boca arriba? (Location 1620)

Ender no tardó en darse cuenta de que aunque Dink era muy bueno, su apego a la orientación de la gravedad del corredor, (Location 1622)

En honor a Ender, Dink mandó repetir el ejercicio diciendo: «Otra vez, ahora boca abajo.» Pero la insistencia de los chicos en creer en una gravedad que no existía, hacía que se movieran con torpeza, como si el vértigo les maniatara. (Location 1626)

trigonometría me hace más falta que tú. (Location 1648)

«No llegará a la violencia física, y si lo hace —pensó Ender— sabré arreglármelas.» (Location 1649)

—La estrategia de Bonzo no ganaría a un muerto. (Location 1653)

—Ya veremos qué haces tú solo la próxima (Location 1656)

—Eres más tonto que mandarte hacer de encargo. (Location 1658)

piernas y congelaba a muchos a medida que salían. (Location 1674)

le pusiera fuera de combate. (Location 1675)

cuantos más y luego extendió los brazos en la misma dirección pero en sentidos opuestos. La mano que sujetaba la pistola acabó apuntando hacia el núcleo central de la escuadra Ciempiés. Disparó a la masa de enemigos, y entonces le congelaron. (Location 1675)

pero sí pudo darse cuenta de que la escuadra Rata ganaba otra vez, como siempre. (Location 1680)

Dink consiguió que el mayor Anderson dejara abierta una puerta del centro de la pared incluso durante las sesiones prácticas, en vez de la puerta situada a nivel del suelo, y pudieron hacer prácticas de lanzamiento en las condiciones de batalla. (Location 1685)

Rose de Nose duerme con nosotros en vez de dormir en su cabina. (Location 1717)

Los niños no están en escuadras, no son comandantes, no mandan a más de cuarenta chicos, eso es más de lo que un niño puede soportar sin volverse loco. (Location 1724)

—Entonces, puede que esté equivocado. (Location 1739)

—Y con eso y un bizcocho, a ser feliz, ¿no? (Location 1748)

—A lo mejor tienes razón. (Location 1749)

No donde Ender se había criado. En casa de Dink, en los Países Bajos, tras tres generaciones bajo la hegemonía rusa, quizás estuviera controlado todo, pero Ender sabía que las mentiras no duraban mucho en Norteamérica. Eso creía. (Location 1764)

Se ha corrido la voz de que los comandantes no quieren soldados que hayan sido estropeados por tu entrenamiento. (Location 1771)

—Pero tal como yo lo veo (Location 1773)

lo dejas, aunque sólo sea una noche, se creerán que este tipo de cosas da resultado. Como si no le hubieras parado los pies a Bernard cuando se estaba portando como un guarro. —Además —dijo Shen—, (Location 1781)

Cuando comenzaron a cantar las pullas como si fueran estribillos, unos cuantos chicos mayores se despegaron de la pared y se dirigieron hacia ellos en busca de pelea. (Location 1796)

Esta acción lanzó a Ender lejos del resto del primer contingente, aunque no por eso estaba más cerca de la puerta. (Location 1827)

—Yo de ellos no lo haría (Location 1844)

muerta. —Valentine, las cosas están llegando a un punto (Location 1979)

Pero si estás conmigo, si eres mi compañera en todo, puedes impedir que me convierta... en eso. Como los malos. (Location 2101)

Ni siquiera me ha venido el período. —Una cosa no tiene nada que ver con la otra (Location 2147)

—No tanto como la guerra, (Location 2161)

Tienes que conseguir poner realmente furiosa a mucha gente. (Location 2167)

lo haré a tu manera. Pero no diré nada de eso de libertad o muerte. (Location 2172)

ahora ninguno dudaba de que se lo merecía. (Location 2200)

Tenía tanto maldito respeto que quería gritar. (Location 2208)

—Yo también estaba allí, ya lo sabes (Location 2218)

lo que hiciera a continuación, moría. (Location 2237)

se desenmascara él mismo para asumir el liderazgo de las fuerzas de la estupidez que ha despertado, (Location 2251)

«Tú fuiste el afortunado, Ender. Te fuiste lejos antes de que Peter te pudiera enredar en su conspiración.» (Location 2270)

—Pensándolo bien, doctora Lineberry, creo que Valentine y yo tendremos una conversación mucho más productiva si damos un paseo. Lejos de los dispositivos de grabación que su director ha colocado en esta habitación. (Location 2274)

—No estamos ni siquiera seguros de eso. (Location 2282)

—El rey tuvo un sueño (Location 2286)

segunda vez desde que Ender está con nosotros que ha llevado este juego a un punto muerto. A un punto que parece no tener salida. (Location 2294)

—Porque si alguna vez ha habido alguien que fuera opuesto a Ender, ése es Peter. (Location 2301)

Nunca les golpeaba, pero, de todas formas, les torturaba. (Location 2323)

se lo decía a la persona cuyo respeto apreciaban más. (Location 2324)

—Ender nunca se dio por vencido (Location 2332)

—Peter tortura a las ardillas. Las clava con estacas en el suelo y las despelleja vivas, y se sienta y las mira hasta que mueren. Lo hacía, ahora no lo hace. Pero lo hacía. Si Ender lo hubiera sabido, si Ender le hubiera visto, creo que habría... (Location 2340)

se lo dije muchas veces: (Location 2355)

¿Por qué habría de preocuparles tanto si era auténtica? (Location 2391)

no iba a hacer nada por ellos, (Location 2410)

muy delicadamente se llevó la boca abierta de la serpiente a sus labios. (Location 2413)

sido dejar que la serpiente le mordiera en la boca. (Location 2414)

Se pusieron delante del espejo, (Location 2421)

Se debería permitir a las personas que lo quisieran tener tantos hijos como desearan, y el exceso de población se debería enviar a otros mundos, para extender la raza humana por toda la galaxia para que ningún desastre, ninguna invasión, pudieran amenazar alguna vez a la raza humana con su aniquilación. (Location 2439)

admito que iba a por usted, (Location 2449)

Algunos ni siquiera le eran familiares, tan pobre era la impresión que causaban. (Location 2507)

«Al menos me han hecho un favor; ninguno de mis soldados es mayor que yo.» (Location 2509)

—¿Te lo pusieron por el tamaño o por el cerebro? (Location 2555)

camino. Por la mente de Ender cruzó el deseo de dispararle, de castigarle; luego recapacitó, rechazó ese impulso tan poco generoso. ¿Por qué habría de enfadarme con ese pequeño? (Location 2594)

No va a asignar pistas? (Location 2624)

Tenía que conseguir que esta escuadra estuviera lista ya. (Location 2633)

—Porque sabría qué hacer con (Location 2645)

—Es justo. Si es verdad que actúa así, seré jefe de batallón en un mes. Ender se agachó y lo agarró por la pechera del uniforme y lo empujó contra la pared. —Bean, cuando digo que actúo de una forma determinada, es que actúo de esa forma. Bean se sonrió. Ender le soltó y se alejó. Cuando llegó a su habitación se tendió en la cama y tembló. (Location 2657)

—No hay nadie haciendo prácticas adicionales. —Ahora sí, Ender. Puesto que ahora mandas otra escuadra, no quieren que sus chicos hagan prácticas contigo. Es fácil entenderlo. Así que ellos dirigirán sus propias prácticas. (Location 2697)

Faltaba media hora para irse a dormir. (Location 2710)

—Te he echado de menos en las prácticas, (Location 2718)

te ha dado por lo arcaico? (Location 2721)

le dolió aún más preguntarse si a Alai le dolía realmente tan poco como aparentaba. (Location 2724)

Con Alai, Ender había llegado a sentir una unidad tan fuerte que le venía a los labios la palabra nosotros más fácilmente que yo, lo que hasta cierto punto era imposible con otros, incluso con Shen. Pero Alai había dejado algo. Ender, tendido en la cama, dormitando, sintió los labios de Alai en la mejilla mientras murmuraba la palabra paz. El beso, la palabra, la paz estaban todavía con él. «Soy sólo lo que recuerdo, y Alai es mi amigo en el recuerdo con tanta intensidad que no pueden arrancarlo. Como Valentine, el recuerdo más fuerte.» (Location 2735)

por qué no habrían de pensarlo? Lo están. Y yo también.» (Location 2808)

Qué tal si nos arrojamos desde la pared norte y nos hincamos de rodillas en sus narices? (Location 2845)

«No olvidaré esto cuando sea derrotado —pensó Ender—. Conservar la dignidad y mostrar respeto donde es debido, para que la derrota no sea una deshonra. (Location 2865)

suficiente excusa para un viva y un intento de entonar un canto de Dragón, (Location 2885)

Hoy Dragón ya no sería un nombre gris. (Location 2904)

si se tiene en cuenta que acaba de empezar. (Location 2920)

—Tú fuiste quien me incitó a seguir jugando con ellos. Pero contigo voy en serio, Ender. A mí no me vencerás. (Location 2923)

Ahora sólo juego de oído. (Location 2925)

Hot hacía a Ender preguntas que ningún otro se atrevía a preguntar. (Location 2955)

el momento de devolver viejas humillaciones, ¿no es así, Bean?» (Location 2959)

Ender no había vuelto a tener tantas bajas como en la batalla con la escuadra Fénix, y en dos batallas no tuvo ni un solo soldado congelado o inutilizado. (Location 2971)

¿dónde lograría Ender aprender cosas nuevas? (Location 2990)

No hacían nunca nada sorprendente, nada que pusiera al descubierto la genialidad o la estupidez de un oficial subordinado. (Location 3008)

férrea. Y había algo raro. Se hablaba mucho de Mazer (Location 3009)

—Son ustedes los que tienen los juegos informáticos que juegan con las mentes de las personas. Díganmelo ustedes. —Nosotros sabemos (Location 3045)

Todas nuestras estrategias han sido suprimidas. (Location 3053)

—Tengo la corazonada de que ellos tampoco han salido todavía (Location 3081)

—Creía que me iban a enfrentar a una escuadra capaz de competir contra nosotros en una lucha limpia. (Location 3102)

¿por qué no adiestra a la otra escuadra a hacer trampas de una forma inteligente? (Location 3107)

estaban hambrientos de sangre; ahora Bonzo estaría sediento. (Location 3119)

Los profesores me han metido en esto, ellos me pueden sacar...» (Location 3121)

mitad de los chicos del cuartel ya estaban durmiendo, (Location 3122)

Bean suspiró para sus adentros. No fallaba. (Location 3136)

quince aciertos antes de que tuviera que parar. (Location 3142)

disimule conmigo, coronel Graff. Los americanos son muy dados a hacer el papel del tonto cuando quieren, pero yo no me dejo engañar. Usted sabe por qué estoy aquí. (Location 3189)

sin embargo, que la mayoría llevara uniformes (Location 3249)

—Petra, si ahora me estuvieras hablando a solas, precisamente ahora me están siguiendo cerca de una docena de chicos que me habrían cogido a solas en el corredor. ¿No me dirás que no te habías dado cuenta? (Location 3266)

Crazy Tom fue quien se dio cuenta de lo que estaba pasando, (Location 3297)

Ender reconoció la toalla como su punto flaco. Nada le haría parecer más débil que correr desnudo tras la toalla. (Location 3321)

Ender no miró a Bernard. Era Bonzo quien estaba hambriento de muerte, aunque estuviera en silencio. Los otros habían ido por ir, por ver hasta dónde podían llegar. Bonzo sabía hasta dónde podía llegar. (Location 3325)

—No hemos venido a oír hablar a este pequeño desgraciado (Location 3335)

Encasquetaron la cara de Dink contra la puerta y se quedó callado. (Location 3362)

Ender advirtió el balanceo del cuerpo de Bonzo y se encorvó hacia abajo para que éste estuviera más desequilibrado cuando intentara agarrar a Ender y arrojarle. (Location 3368)

vez. Una y otra vez hasta que se le hubieran acabado las ganas de pelear. La única forma de poner fin a todo eso para siempre era lastimar a Bonzo lo suficiente para que su miedo fuera más fuerte que su odio. Ender se reclinó contra la pared que tenía detrás, dio un salto hacia arriba y tomó impulso con los brazos. Sus pies aterrizaron en el pecho y en el vientre de Bonzo. Ender dio un giro en el aire y aterrizó con las puntas de los pies y las manos; dio una voltereta, se inclinó bajo Bonzo, y esta vez, cuando le pegó una patada en la ingle de abajo arriba, la conectó con fuerza y de lleno. (Location 3378)

Bean tomó impulso a gran velocidad, (Location 3439)

—Quédate quieto y no perderemos, sal y descubrirá alguna forma de ganarnos. (Location 3462)

—Toma del frasco, Carrasco —dijo un Grifón—. Están haciendo una formación. —La deben haber aprendido en esos cinco minutos (Location 3465)

dos chicos de altura, con los miembros extendidos y congelados, por lo que no era posible que estuvieran agarrados (Location 3470)

mitad del vuelo a menos que alguien les hubiera empujado en la dirección opuesta, y si ese alguien despegó con suficiente fuerza como para hacer que una formación de veinte hombres se moviera hacia atrás, debía ir rápido. Allí estaban, seis pequeños soldados Dragón, allí abajo, cerca de la puerta de William Bee. Por el número de luces que mostraban sus trajes refulgentes, Bee pudo ver que tres estaban inutilizados y dos dañados; sólo uno estaba entero. Nada que temer. Bee les apuntó despreocupadamente, pulsó el botón, y... (Location 3481)

justo debajo de sus narices. (Location 3488)

—Ender, si tú estás en un lado de la batalla, no habrá igualdad cualquiera que sean las condiciones. (Location 3504)

Eso le recordó todo lo que había sucedido ese día, (Location 3517)

—Claro. Si deciden hundir mi escuadra, cortarán por la raíz; hagan lo que hagan, lo hacen a conciencia. (Location 3540)

¿Por qué habría de ver la cara de William (Location 3548)

—Le dejé sin sentido estando de pie. Era como si estuviese muerto, de pie. Y seguí pegándole. Bean no dijo nada. (Location 3550)

Entonces, puede que me hubieran matado. (Location 3558)

—Creo que ya era hora de que alguien dijera a los profesores lo que pensamos sobre lo que han estado haciendo. (Location 3565)

Qué les ha hecho tardar tanto? Sólo vas dos o tres años adelantado. Ya has aprendido a caminar, hablar y vestirte por ti mismo. ¿Qué les queda por enseñarte? (Location 3570)

para el amarre de naves de gran campo de acción. De modo que tendrás un corto permiso en el campo de aterrizaje. (Location 3604)

Detrás de él, el general Pace le estudiaba; (Location 3606)

el mérito es del viejo Graff. Por otro lado, está el cuarto pasajero del transbordador, el que viaja en una bolsa. (Location 3616)

Queda poco tiempo? —No debía haberlo mencionado. No puedo darle información reservada. —Lo sé. —Pongámoslo de esta forma: No han enviado a Ender a la Escuela de Alto Mando ni con un día de anticipación. Puede que con un par de años de retraso. (Location 3628)

—Hermano y hermana. Se habían escondido bajo cinco niveles de nombres en las redes; escribiendo para compañías que pagaban sus suscripciones, ya sabes. Nos ha costado una eternidad dar con su pista. (Location 3634)

que han hecho esos niños está fuera de sus posibilidades. (Location 3648)

A pesar de todos sus recelos, (Location 3665)

Valentine le divertía ser Demóstenes. (Location 3666)

—Peter, no se trata de tú o yo, son Demóstenes y Locke. (Location 3687)

Tú sabías que la tendría. (Location 3689)

dejó de asustarle la idea de convertirse, (Location 3706)

Graff la esperaba a la salida de la escuela. (Location 3707)

Así que lo está haciendo (Location 3716)

Es lo suficiente cuerdo para saber que sus padres (Location 3720)

se desviaron justo pasado el lago, (Location 3722)

—Como vivir en un tazón. —He vivido en un tazón durante cuatro años. —¿Así que ahora somos unos desconocidos? —¿Acaso no lo somos, Valentine? —No —dijo ella. (Location 3759)

—Que no sé lo que significa (Location 3773)

—Puede que seas eso, lo que recuerdas. (Location 3798)

porque podía adivinar lo que no pensaba mi enemigo. A partir de lo que hacía. (Location 3808)

—Has descubierto una parte del destructor que llevas dentro. (Location 3836)

—Nunca pude vencer a Peter. Hiciera lo que hiciese o dijera lo que dijese. No pude. (Location 3870)

—Quiero que él me quiera. (Location 3879)

Por qué el mundo de las personas puede valer el precio que estás pagando. (Location 3904)

remolcador—. Cuando el destino es desconocido, se trata de LIE. (Location 3949)

Entregó la bola de plástico al capitán. (Location 3953)

No creo que todos los demás estuvieran fuera para que le tocara a usted. (Location 3961)

entonces la ubicación del Alto Mando de la F.I. no tendrá que ser un secreto. Cambiando de tema, si es usted uno de esos que confían en la vista para atracar, deberá tener cuidado. Su albedo es sólo ligeramente más brillante que el de un agujero negro. No lo verá. (Location 3962)

—Entonces supimos que era posible. Comunicarse a mayor velocidad que la luz. Eso fue hace setenta años, y una vez que supimos que se podía hacer, lo hicimos. No yo, claro, entonces no había nacido. (Location 3991)

momento en que sucedió —dijo Ender—. Siempre imaginé... todos decían que tardaron veinte años en enterarse de que habían perdido la batalla. —Contarlo así evita que cunda el pánico entre la gente (Location 3997)

«Seré exactamente el instrumento que queréis que sea (Location 4040)

—De todos modos quiero saberlo. —Deben hablar entre sí directamente, Ender, de mente a mente. Lo que uno piensa, otro lo piensa también; lo que uno recuerda, otro lo recuerda también. ¿Por qué habrían de desarrollar una lengua? (Location 4054)

modo que la guerra se debe a que no podemos comunicarnos los unos con los otros. (Location 4060)

—En lo que a mí respecta —dijo Ender—, estoy a favor de la supervivencia. (Location 4069)

le haga perder el tiempo con la física de los viajes interestelares. (Location 4082)

—A usted se le ha traído aquí a cuidar de Ender Wiggin. (Location 4089)

Puede ir a sus alojamientos e instálese. (Location 4096)

—Guardan mi salario en una cuenta de algún lugar de la Tierra. (Location 4098)

—Usted me gusta, coronel Graff. Creo que nos llevaremos bien. —Eso me trae sin cuidado, almirante Chamrajnagar. He venido aquí por Ender. Y ninguno de los dos ha venido por usted. (Location 4102)

No le dejaron entablar relación con nadie. (Location 4116)

A medida que adquiría más destreza (Location 4134)

De vez en cuando se dejaban caer por allí algunas personas para verle jugar. (Location 4146)

Pero también era frustrante tener un control tan limitado, pues los cazas controlados por el ordenador llegaban sólo hasta donde podía llegar el ordenador. (Location 4152)

Los adultos casi siempre perdían la paciencia antes (Location 4163)

Qué puedo hacer, arrancarle la cabeza de una patada? (Location 4183)

Sonreía. —Esta vez ha estado mejor, chico. Pero lento. Con una flota tendrás que ser mejor que con tu cuerpo, o nadie estará a salvo contigo al mando. (Location 4210)

pero Ender no se fiaba de él. Aun así, a pesar de su sospecha, la velocidad del viejo le cogió desprevenido. (Location 4224)

haciendo una mueca de dolor (Location 4227)

Pero, ¿no crees que cuando fuiste a por ella, habrían concentrado inmediatamente todo su poder sobre ti? Podían haberte hecho explotar en mil pedazos. (Location 4298)

—Diría que nuestras posibilidades habrían sido tres contra dos a su favor. Sigo pensando que podía haber diezmado su flota a fondo antes de que nos barrieran. (Location 4330)

Cada una de nuestras naves contenía un ser humano inteligente que pensaba por sí mismo. A cualquiera de nosotros se le puede ocurrir una solución brillante a un problema. A ellos sólo se les puede ocurrir una solución brillante cada vez. (Location 4332)

—Sólo tenemos dos cosas de nuestra parte, Ender. No tenemos que apuntar demasiado. Nuestras armas tienen un gran radio de alcance. (Location 4343)

—Ya te darás cuenta de que soy el mejor táctico con mucho (Location 4385)

—Se trata de una simulación de una invasión real. (Location 4478)

Ender acercaba demasiado uno de sus escuadrones, e inutilizaban o destruían (Location 4485)

Tendrás lo que hayas traído contigo y nada más. (Location 4488)

—Entonces el ordenador hace trampas. (Location 4531)

alguien le iba a ayudar, (Location 4543)

hora de que dejes de tener miedo a la noche. (Location 4588)

Después de hoy, a lo mejor podía descansar. (Location 4636)

—Y la gravedad influirá en el consumo de combustible; es más barato bajar que subir. (Location 4645)

descansar. —Ya veo. ¿Le ha dicho alguien eso a (Location 4901)

Por qué se lo impediste? (Location 4976)